Cerita ini dimulai beberapa tahun yang lalu...
...saat sebuah kapal pedagang yang dibajak oleh kelompok bajak laut Singh.
Seorang anak kecil melihat dengan tidak berdaya...
...melihat ayahnya terbunuh oleh pimpinan pembajak, iblis Kabai Singh.
Dia terlempar dari kapal dan terdampar...
...disebuah hutan di pulau misterius yang disebut Bengalla.
Seperti sebuah penggorengan yang dimasukkan ke dalam api.
Tapi kepala suku Tuganda menemukan anak itu masih selamat.
Mereka menolongnya dan membawanya ke perkampungan mereka
Dan malam itu dalam sebuah upacara api dan tabuhan...
Dukun shaman menghadiahkan anak itu sebuah cincin yang luar biasa.
Anak itu mulai mengerti, kalau dia ditakdirkan untuk membalas dendam atas kematian ayahnya...
...memerangi bajak laut yang tamak dan kejam.
Ketika dia tumbuh dewasa, dia menjadi PHANTOM.
Sial, petanya tidak lengkap.
Kau mengemudi, dan aku penunjuk jalan.
Masalahnya adalah peta ini salah.
Peta ini benar, Quill. Ingat penelitian itu. Itu tidak mungkin salah.
Lalu mengapa ada gambar jembatan disana? Kita tidak pernah menyeberang jembatan.
Apa katanya, Morgan?
-Katanya kita sebaiknya kembali. -Tidak ada pilihan.
Kau tahu mungkin anak kecil ini butuh sebuah pelajaran.
Quill, sekarang aku mengerti. Petanya terbalik.
Kau membalikkannya, bodoh.
Kau bodoh.
Jika peta itu terbalik, maka jembatan itu berada di depan sana...
...dan semua yang kulihat lebih dari sekedar hutan.
Oh, sial!
Quill, tidak ada jalan lain. Bagaimana menurutmu?
Hei, lihat disana.
-Bagaimana menurutmu? -Entahlah.
Kelihatannya kuat, tapi selanjutnya...
Breen? Styles?
-Aku tidak ingin mempertaruhkan hidupku untuk itu, Quill. -Aku juga.
Oke.
Kita akan jalan kaki ke seberang. Kita semua, kecuali satu.
Dia yang akan menyeberangkan truk ini.
Ya, tapi siapa?
Aku yakin jembatan itu aman.
Ayolah, nak.
Hampir sampai.
Rem! Gunakan rem!
Kembali masuk ke truk.
Kita akan jalan kaki dari sini.
Baiklah, Zak. Lihat, jalan yang mana?
Sekarang bagaimana? Apa lagi masalahnya sekarang?
Katanya kita tidak boleh kesana. Hutan itu dilindungi.
Oh, ya? Dilindungi oleh siapa?
-Oleh hantu. -Apa?
Hantu berjalan.
Aku tidak takut dengan itu.
Katanya dia tidak ingin memberitahu tempat itu.
Tembak saja dia.
Jangan, mungkin kita membutuhkannya.
Untuk menyeberangkan truk ini. Ikat dan tinggalkan dia disini.
Kita akan mencarinya sendiri.
Ini dia. Kita masuk.
Perhatikan sekeliling kalian.
Kau seperti orang penting saja, kawan.
Hei, Quill! Diatas sini.
Dapat.
Tn. Drax akan sangat bahagia.
Mengapa benda itu sangat penting?
Entahlah, aku tidak suka bertanya pada Drax.
Jawabannya membuatku takut.
Styles!
-Apa yang terjadi? -Ia tewas.
Kerangka itu hidup dan mencekiknya sampai mati.
-Itu tidak mungkin. -Katakan pada Styles.
Ayolah kita keluar dari sini.
Bagaimana dengan benda-benda ini? Banyak barang berharga disini.
Ambil semuanya. Jangan melewatkannya.
Apa lagi itu?
-Gendang. -Aku tahu!
-Tapi apa artinya? -Bukan apa-apa.
Itu bukan apa-apa. Tapi cepatlah.
Devil, ada yang membutuhkan kita.
Tempat ini benar-benar membuatku ngeri.
Apa itu?
Tembak dia!
-Oh, sial! -Lari!
Jangan!
Awasi dia, Devil. Jika dia bergerak, makan dia.
-Bagaimana dengan Breen? -Semoga dia beruntung. Lupakan saja.
-Siapa orang itu? -Seseorang yang sudah terbunuh.
-Apa? -Kau dengar, aku membunuhnya beberapa tahun lalu.
Selanjutnya tebak saja, dia kembali.
Paling tidak dia dibelakang kita.
Apa aku mengenainya?
Tidakkah kau melihatnya. Kau pasti menembaknya.
Sampai jumpa!
Jagalah truknya!
-Hantu yang berjalan. -Apa? Oh, ya.
Sekarang kita aman.
Bertahanlah. Kita akan baik-baik saja.
-Masukkan mereka dalam tahanan. -Ya, ayo.
Turun.
-Apa yang kita temukan, kopral? -Penjarah, kapten.
Kapten, kau mendapat masalah di luar sana.
Seorang yang besar dan kuat, berkuda, bersama seekor serigala.
-Singkirkan dia dari sini. -Lewat sini. Cepat.
Orang itu pasti telah memakan sejenis tumbuhan aneh dalam hutan.
Kau tahu apa yang dimaksudkannya, Kapten. Kita berdua tahu.
Jangan sekarang, Weeks. Aku sedang tidak ingin.
Hantu berjalan. Phantom.
Omong kosong.
Menurut legenda, dia hidup abadi selama 4 abad.
Bayangkan itu, Weeks. 400 tahun? Sangat tidak mungkin.
-Apa itu sakit? -Ya.
Bagus. Itu artinya obat itu bekerja.
Ini dia. Inilah yang aku cari.
Tengkorak Tuganda.
Satu terbuat dari emas, satu lagi dari perak. Dan lainnya dari batu mulia.
Apakah itu berharga?
Lebih dari itu, Guran. Mereka sangat berbahaya.
Dengar, saat mereka bersatu, ketiga tengkorak memancarkan tenaga ribuan kali lebih kuat...
...dari bahan peledak yang diketahui manusia.
Semua itu terdapat dalam catatan ini.
Dahulu, dukun Tuganda memiliki tengkorak...
...dan mengetahui rahasia kekuatan yang terkandung didalamnya.
Tapi perkampungan mereka diserang oleh bajak laut Singh.
Dukun terbunuh dan tengkorak itu lenyap dan menghilang.
Selama 4 abad tidak ada yang bisa menemukan mereka.
Sampai hari ini.
Kau tahu, aku baik-baik saja.
Bagus, hantu berjalan.
-Mungkin nanti. -Ya, mungkin.
Aku sendiri yang memutuskan kesini, Kit,
untuk memberikan petunjuk dan bimbingan.
Biasanya bila kau dalam masalah, bingung, atau berada dalam masalah.
Aku bersalah atas yang telah terjadi.
Aku membiarkan tengkorak itu lepas dari tanganku.
Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri. Kita semua pernah bersalah.
-Kali ini sangat buruk. -Seberapa buruk?
Ini tentang kelompok Singh. Aku melihat tato jaring laba-laba.
Kau melepaskan tengkorak Turanda ke kelompok Singh?
Mereka terus mencoba mendapatkan tengkorak itu selama 400 tahun!
Mereka tidak memiliki ketiga-nya.
Kita tidak tahu berapa yang mereka miliki.
Kau tahu apa yang terjadi bila kelompok itu bisa mengendalikan tengkorak itu?
Mereka tidak akan terkalahkan.
Hentikan mereka. Hanya kau yang bisa melakukannya.
-Maaf, Hantu Berjalan. -Ya, Guran.
Sepertinya aku mendengar...
Apa kau bicara dengan seseorang?
Hanya aku sendiri.
Aku bicara dengan diriku sendiri.
Maaf, kau dilarang parkir disini.
Nn. Palmer. Aku tidak mengenalimu, maafkan aku.
Lupakanlah, Falkmoore. Aku juga akan melakukannya jika aku tidak merasa lebih baik.
Selamat datang, Nn Palmer.
-Mari kubantu mengurus barang itu. -Terima kasih.
-Diana. -Ibu.
Kau sangat kurus.
Waktumu tidak begitu berharga.
-Tapi apa kabarmu, sayang? -Lilly, kau kelihatan mengagumkan.
-Aku membasmi bibit malaria, ibu. -Itu bagus.
-Diana. -Paman Dave.
Maaf, aku tidak tahu kau sedang mengadakan pesta.
Tidak apa-apa. Hanya makan malam keluarga Palmer. Aku sangat senang bertemu denganmu.
Bagaimana dengan Yukon?
Dave, disana dingin. Apa lagi yang kau ketahui?
Megapa kau tidak menyegarkan diri?
Tentu, aku akan mengambil makanan.
Jimmy Wells disini. Dia ingin bertemu denganmu.
Halo, Xander.
Lilly, Mengapa Xander Drax disini?
Dia banyak memberi masukan bagi perusahaan.
-Kembalikan. -Tapi dia tertarik pada bisnis.
-Tidak, Lilly. Dia seorang penipu. -Hai, Tn. Drax.
Kau tahu, dua minggu yang lalu aku sangat ingin menyewa pesawat, membawamu kemari dari kutub utara...
...membawa semua peralatanmu atau apa saja.
Membersihkan kakimu lalu membawamu kembali ke New York.
Betulkah Jimmy? Mengapa tidak kau lakukan?
Aku tidak begitu yakin, tapi setelah bermain tenis dan segelas arak dingin, keinginan itu seakan bertambah,
Kau sangat cantik dengan pakaian itu.
Kau harus mengizinkannya, Diana. Ada keajaiban disana.
Apa isi sandwich itu?
Omong kosong.
Walikota, Komisaris, anda menikmatinya?
Selama aku bisa dalam pakaian ini.
Hubungan yang luar biasa. Kau telah mengalahkan dirimu sendiri.
-Terima kasih, Walikota. -Permisi, saudara sekalian. Inilah orang yang ingin kutemui.
Kau tidak diundang, Tn. Drax.
Komisaris Polisi juga berada disini. mengapa kau tidak menangkapku?
Pastikan kau membawa makanan kecil saat keluar.
Astaga, Dave. Itu tidak perlu.
Ini benar, Tuan. Aku bisa bicara dengan diri sendiri.
Dave, tolong keluarkan aku dari sini, bisakan?
Para wartawanmu sedang mengusut hubungan gelapku dan aku tidak tahu sebabnya.
-Kau tahu? -Ya, dan kau yang akan mengumumkan cerita kami.
Mengapa kau mengejarku? Aku hanya penduduk biasa.
Kau pemilik perusahaan yang mengatur keperluan umum.
Kau yang mengendalikan Serikat Perdagangan.
Kau mempengaruhi tarif dan harga saham.
Kau punya hubungan pribadi dan berbisnis dengan kejahatan keluarga Zephro.
Kau sangat populer, Tn. Drax.
Kau tahu, selama hidupku, aku tidak pernah mendengar cerita yang berlebihan.
Kau sudah bertemu mantan istriku?
Berapa harga koran ini?
-2 sen untuk harian, 5 sen untuk mingguan. -Tidak semua.
Gedung, wartawan, juru ketik.
Mungkin aku akan membeli semua itu.
Tidak semua bisa dibeli dalam hidup.
Tentu saja, Dave.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan.
Saudara sekalian, aku tidak melebih-lebihkan, aku hanya tertarik pada kebenaran.
Aku mendapatkannya dari hasil penelitian pustaka kota.
Kalau Drax sedang meluaskan pencarian hasil budaya kuno, semua itu tetap terjaga dibawah pengawasan.
Dia tertarik dengan sesuatu yang berhubungan dengan simbol ini.
Lalu apa arti simbol itu?
Dia ingin mendapatkan tenaga supernatural.
Ini sangat berbahaya, dan menjadi bom waktu.
Diktator dan tirani akan menguasai duania ini.
Drax telah menjadikan dirinya sendiri.
Ini akan membuktikan kejahatannya.
Itu tidak mungkin, Dave.
Aku tahu ini sulit dimengerti.
Tapi Drax percaya akan itu. Dan orang ini sangat serius.
Aku telah melacak asal dari simbol jaring laba-laba itu berasal dari hutan Bengalla.
Ini tiket pesawat. Kau tidak akan kesana bukan?
Pesawatku akan berangkat besok.
Dan bertemu Kapten Philip Horton,
Tapi sekarang...
Aku tidak tahu apa aku bisa berpaling dari Drax selama itu.
Mungkin akan ada perburuan liar.
Itu betul, hutan yang jauh bukanlah tempatmu.
Aku setuju. Kau tinggal disini dan mengurusnya.
Kau betul, Dave. Dengarkan kata hatimu.
Biarkan aku yang mewakilimu.
Entahlah, Diana.
Aku ingin pergi.
Kau benar, Tn. Drax.
Mereka tahu terlalu banyak.
-Sampai jumpa! -Sampai jumpa!
Ya, bu.
-Lewat sini, Tuan. -Terima kasih.
-Selamat datang. -Terima kasih.
Baiklah, aku akan berada disana.
-Hei! -Nanti kau hubungi dia lagi.
-Ya, baiklah. -Terima kasih, Tuan.
Ini Ray Zephro.
Sasaran kita telah berada di pesawat sekarang.
Perintahkan saja, maka aku akan menyeretnya.
Terima kasih, Ray. Tapi aku punya cara lain.
Setelah semua ini, aku memiliki seorang teman.
Kuperkenalkan dr. Fleming.
-Seorang Pustakawan. -Terima kasih.
Dr. Fleming. Terima kasih telah hadir disini.
Aku tidak keberatan. Ini hari indah untuk berjalan kaki.
Ya, tentu saja. Silahkan duduk.
Apa ada yang bisa kubantu?
Kau bisa menjelaskan bahwa penelitian yang kulakukan di perpustakaan kota adalah hal yang sangat rahasia.
Tentu saja.
Betulkah? Kau yakin?
Karena Dave Palmer sedang mengusik bisnis yang kujalankan dahulu.
Kau tidak perlu khawatir Tn. Drax. Rahasiamu tetap terjaga.
Semua permintaan untuk masuknya koleksi khusus berasal dariku.
Akulah yang dapat mengawasi semuanya.
Bagus. Kurasa semuanya lebih baik sekarang.
-Terima kasih telah hadir disini. -Tenanglah.
Satu hal lagi, jika kau tidak keberatan.
Aku ingin mengetahui penilaianmu tentang sesuatu di mikroskop itu.
Tentu.
Maaf, biar kupegang kaca matamu.
Aku tidak melihat apa-apa.
Putar tombol fokusnya.
Kurasa kau tidak membutuhkan benda ini lagi.
-Kopi anda, Nyonya. -Terima kasih.
Guran, aku akan pergi.
Aku akan pergi bersama Zak. Apa yang kau dengarkan? Jin hutan?
Kuharap begitu. Ini sungguhan.
Pesawat Pan Am diserang ditengah lautan.
-Dia akan melakukannya. -Ayo.
Kami ingin Diana Palmer.
Kami akan membunuh kalian semua satu persatu sampai dia menunjukkan dirinya.
Jangan, kumohon!
Aku Diana Palmer.
Begitu cepat. Mengecewakan.
Sekarang senang? Pencarian yang bagus?
-Aku akan tetap di radio, Kapten. -Baiklah.
Bangunkan aku jka ada kabar.
Tidak bisakah kau masuk lewat pintu depan?
Itu terlalu mencolok. Aku lebih suka jendela.
-Senang bertemu denganmu, Phantom. -Kapten.
Kami mendapat masalah semalam.
Aku juga dengar. Ada kabar?
Para penumpang dipindahkan ke kapal nelayan Portugis.
Semuanya selamat.
Kecuali seorang wanita muda yang diculik dari pesawat itu.
Siapa?
Dia orang yang ingin bertemu denganku. Cukup menarik.
Namanya Diana Palmer.
Diana Palmer? Dari New York? Pamannya pemilik the Tribune?
Ya, betul. Bagaimana kau bisa tahu?
Aku pernah mendengar namanya.
Pertama para penjarah goa dan sekarang penculikan.
-Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan. -Tunggu.
Sebaiknya kau kembali lewat jalan masukmu.
Aku mendapat banyak masalah untuk menyangkal keberadaanmu.
Terima kasih, Zak.
Hantu berjalan, aku ingat mereka mempunyai pesawat.
Siapa orang jahat itu?
Mereka mempunya perahu berkaki.
Perahu berkaki?
Apa itu pesawat Amphibi? Pesawat Amphibi.
Ayo.
Terima kasih atas bantuannya.
Mari kita lihat wajahnya.
Dia cantik. Seorang yang manja. Jenis wanita kaya raya.
Siapa kalian? Apa kau gila?
Apa kau sadar berapa banyak pelanggaran hukum yang kau lakukan?
Mengacaukan penerbangan internasional.
Melarikan wanita, pembajakan, penculikan!
Juga pemaksaan.
Diam.
Jika penculikan ini karena uang. Kalian tak akan mendapatkan sepeserpun.
Tidak satu sen pun.
Aku akan melapor sekarang. Seseorang sangat tertarik padamu.
Mungkin saat aku kembali, kau dan aku bisa menghabiskan waktu bersama.
Kerja bagus, Zak.
Sekarang kau akan kembali pada suku tali itu. Dan hindarilah orang-orang jahat.
-No kaIi-ba. -No kaIi-ba.
Sepatu yang bagus.
-Mahal? -Tidak terlalu.
Ayo, kita bisa bicara. Hanya sesama wanita.
Boleh aku melihatnya?
Hentikan!
Aku benar. Fifth Avenue, New York City.
Sesuai ukuranku.
Apa ini?
Baiklah saudara sekalian...
Nona, maafkan kesalahanku.
Jangan bergerak!
Sebuah surat cinta.
Apa kapal ini penuh dengan wanita?
-Semua pilotku adalah wanita. -Menarik sekali. Maaf.
-Siapa kau? -Orang baik.
Aku yakin kau lebih baik.
Sepertinya kita akan merubahnya.
Ada sebuah filsafat kuno :
"Jangan pernah menodongkan senjata pada seseorang karena sangat merugikan."
Tangan yang cepat. Aku suka pria seperti itu.
Ikat dia.
Atau tidak. Ini urusan pribadi.
Ayo pergi.
Jangan terburu-buru. Mengapa aku harus ikut denganmu?
Percayalah padaku, Diana.
-Kau tahu namaku? -Tentu, kau Diana Palmer.
Kau seorang reporter yang diculik. Ini adalah penyelamatan.
Terima kasih. Kau telah bekerja dengan baik. Aku bisa keluar dari sini.
Dia tidak punya pilihan.
-Apa yang terjadi? -Ada seorang yang berpakaian ungu.
Tidak, tidak mungkin!
Cari dia! Hentikan! Jangan biarkan dia menguasai kapal ini!
-Hei! -Periksa dibawah!
Benar!
-Ruang mesin. -Aku akan ke sisi kiri.
Kanan.
-Kukira kita harus bersama-sama. -Oke.
Kuminta kita harus bersama-sama, tapi aku lebih dulu.
Baiklah, silahkan, ini adalah tugasmu.
Pegang dia! Tahan dia!
Tenanglah!
Dunia memang kecil, bukan?
Pisau itu bisa melukai bukan?
Di bagian mana lagi?
Tepat di sebelah sana?
Bagus, Devil!
-Anjingmu seekor serigala. -Aku tahu, ayolah.
Tenang.
-masuklah. -Kau bisa menerbangkan pesawat?
Tentu saja kau bisa. Mengapa bertanya?
Ayo! Mereka akan pergi! Kita harus menghentikan mereka!
Naik! Kita akan mengejar mereka!
Cepat! Cepat! Ayo! Ayo lekas!
Ikuti kami! Picu dengan cepat!
Kita kehabisan bahan bakar! Kita harus mendarat.
-Kau lihat pelampungnya? -Ya.
-Naiklah kesana. -Apa?
Percaya padaku.
Aku pasti sudah gila.
-Siapa yang menerbangkan pesawat? -Aku mengganjalnya dengan tongkat.
Kita tidak punya waktu lagi. Ini tidak akan bertahan lama.
-Siap. -Siap?
-Kau tidak bisa melakukannya! -Kita harus.
Baiklah. Lompat!
-Aku tidak percaya kita baru melakukannya. -Begitu juga aku.
Berayunlah ke belakangku!
Ada apa dengan kalian? Tidak bisakah kalian menembak?
Ayolah! Lebih cepat!
Jangan biarkan mereka lolos!
Cepat!
Kita tidak bisa berlari lebih cepat dengan menunggang berdua seperti ini.
Jangan khawatir, temanku ada di hutan ini.
-Turunkan aku! -Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Temanku, suku tali.
-Kau baik-baik saja? -Aku merasa sedikit pusing.
Pasti karena kelelahan.
Kau tunggu sebentar?
-Baiklah. -Bagus.
Aku...
Aku ingin memberimu sesuatu untuk mengingatku.
Selama kurasa itu tidak akan menjadi masalah.
Kau tidak akan menemukan ini di New York.
Mutiara hitam. Cantik sekali.
Semua itu dihadiahkan untuk nenek moyangku...
...dari seorang Pangeran Arab.
-Aku ingin kau memilikinya. -Terima kasih.
Bukan mutiara tua lagi.
Itu lelucon dari dalam hutan, Diana.
Kapten Horton, Diana Palmer.
Syukurlah kau baik-baik saja, Diana.
Bagaimana caramu membebaskannya?
Diana yang melakukannya.
Dia bukan saja misterius, dia juga modis.
Pepatah mengatakan, "Phantom mempunyai banyak nyawa."
Dilarang merokok di dalam gua.
Maaf, aku lupa.
Aku menerima pesan pamanmu, Diana.
Seberapa penting sehingga menyuruhmu membawanya?
Apakah kau mengenali simbol ini?
Sebaiknya kau lihat.
Pasti ada yang bisa menjelaskannya.
Kami yakin ini adalah simbol kelompok Singh, Diana.
-Apa? -Kelompok Singh, sekelompok penyembah setan.
Mereka memulai sebagai bajak laut, selanjutnya tidak ada lagi yang tahu apa pekerjaan mereka sekarang.
-Darimana kau dapatkan ini? -New York.
Surat kabar pamanku sedang menyelidiki orang yang bernama Xander Drax.
Dia orang gila, sangat gila.
Kapten, aku ingin kau mengantarnya.
Gunakan semua orang-orangmu. Beri dia perlindungan yang dibutuhkannya.
-Tentu. -Tunggu! Kau ingin membawaku pulang?
Aku sangat khawatir.
Aku kesini untuk bekerja, dan itu yang akan kulakukan.
Itu yang ingin aku ketahui.
Selamat tinggal.
Tunggu sebentar.
Diana, tidak ada yang menang berargumen dengan Phantom.
Kata pepatah lama.
Oh, sayang...
Begitu cantik.
Aku menggunakan pasta gigi untuk membuatnya lebih baik.
Pasta gigi? Betulkah?
Bagus.
Kau tahu, aku sangat berselera sekarang.
Aku hampir benci memperhatikan hal ini.
Kebahagiaan telah datang.
Seperti membawa air mata bagi mata, bukan?
Apa yang salah?
Sesuatu yang tidak kau perhitungkan.
Begitu? Lalu apa itu?
Phantom.
Kurasa itu hanya sebuah lelucon.
Tidak, dia nyata dan dia tidak bisa mati.
Aku pernah membunuhnya satu kali dan dia tidak mati.
Itu tidak dapat dimengerti.
Lihat, aku membawa ini untuk membuktikannya.
Lihat lubang ini?
Disana aku menusuknya dengan luka sedalam 12 inci.
Kau menusuknya dari belakang? Aku meremehkanmu, Quill.
Tepat mengenai sasaran!
-Itu merupakan perangkap, bukan? -Phantom membantu Diana melarikan diri.
-Kukira dia mencintainya. -Betulkah?
Ini lebih menarik. Kenapa kau katakan itu?
Karena dia bisa bersamaku, tapi dia lebih memilihnya.
Dan itu hanya karena cinta.
Atau pengadilan yang buruk.
-Lalu apa yang harus kita lakukan? -Melakukan? Tidak ada.
Ini adalah kota New York.
Aku tidak berurusan dengan pahlawan hutan dari dunia manapun.
Ini, ambil sisanya.
Hei!
Jangan cepat-cepat, anak muda! Apa ini? Ini bukan uang asli!
Ya, kau benar. Itu cuma bersifat sementara.
Koin recehan lebih berharga.
Kurasa hanya itu yang kupunya.
Itu tidak baik.
Baiklah, ini...
Dimana ya?
Ini batu mulia.
Dan itu batu nilam bintang.
Ini, ambillah semua.
Jangan khawatir, semuanya asli.
Aku yakin semua itu bisa menjadi jaminan pelayananmu selama sehari, jadi tunggu disini.
-Kau bercanda, bukan? -Aku tidak pernah bercanda.
Tuhan telah mati,...
...dan kegelapan menguasai bumi.
Amerika mengalami keruntuhan.
Eropa dan Asia berada di ambang keruntuhan.
Kekacauan pemerintahan.
Tapi seperti yang selalu kukatakan, ada yang pantas dalam kekacauan.
Selanjutnya saudaraku sekalian, kupersembahkan pada kalian, tengkorak Tuganda.
Tengkorak ini salah satu diantara tiga.
Saat ketiga tengkorak bersatu, mereka akan menjadi pasukan yang lebih kuat dari pasukan manapun di muka bumi.
Tapi kau hanya mempunyai satu.
Legenda mengatakan jika tengkorak terpisah...
...2 dari tengkorak itu akan menunjukkan tempat tengkorak ketiga.
-Seperti yang sudah kukatakan, kau hanya memiliki satu. -Raymond, Raymond, Ray, Ray?
Aku tahu letak tengkorak kedua.
Simbol Kelompok Singh.
Kita akan dapat merangkai tempat mereka menghilang.
Tengkorak itu akan menjadi milik kita. Dan semua kekuatan yang ada pada mereka.
Aku keluar. Ini tidak benar.
Tengkorak? Kekuatan kegelapan?
Ini tidak benar.
Aku orang beriman untuk Saint Timothy.
Begitu juga denganmu, Charlie.
Ini tidak benar. Kita tidak boleh mengikuti jalan ini.
Duduklah, Ray.
Kekuatan yang kupercaya adalah kekuatan senjata...
...bukan kekuatan yang berasal dari suvenir hutan.
Ayo, Charlie.
Itu urusanmu, Ray.
-Apa? -Itu adalah urusanmu.
Baiklah. urus dirimu sendiri.
Aku keluar, Drax. Aku akan mengurus sindikatku sendiri.
Baiklah, Ray. Jika itu yang kau inginkan.
Tombakku akan terangkat lagi.
Charlie, kau pimpinan baru. Kau bisa mengurusnya?
Aku sudah menunggu cukup lama.
Bagus.
Rencana telah disusun malam ini...
...masuk dan mengambil benda itu saat gedung tutup.
Tidak, aku tidak bisa menunggu selama itu.
Ini begitu menggairahkan. Kita pergi sekarang.
Sekarang? Di siang hari?
Ya, dan aku akan sangat menghargainya jika kau mau menjauhkan anggotamu sampai aku selesai!
Hey, bertemu lagi.
Gadis nomor satu kembali dari hutan.
Jimmy, apa yang kau lakukan disini?
Aku dalam urusan bisnis.
-Bisnis? -Aku ingin membuat pakaian.
-Itu bukan bisnis. -Itu untuk pembuatan pakaian pria.
Mengapa kau begitu kaku?
Kurasa kita bisa makan malam dan menyaksikan pertunjukan.
Bisakah aku mengambil sebuah jas hujan?
Tentu. Itu akan menambah koleksimu.
Diana, aku punya kejutan buatmu. Masuklah ke kantorku.
Kit.
Halo, Diana, sudah cukup lama, bukan?
-Terakhir beberapa tahun lalu. -Tepatnya 6 tahun.
Sepertinya telah terjadi sesuatu. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Mulanya buruk, tapi semuanya kembali baik.
Perkenalkan aku Jimmy Wells.
Kit Walker.
Ceritakan padaku, Kit. Dimana kau kenal Diana?
Kami berteman sejak di bangku kuliah.
Aku tahu.
Jadi kau tinggal di New York?
Tidak, aku hanya berkunjung.
Aku bersama Paman Dave kesini.
Ya, mencari informasi tentang Xander Drax.
Apa yang kau ketahui tentang Drax?
Drax sedang mencari benda langka yang berhubungan dengan Kelompok Singh.
Sebuah tengkorak perak kuno, dengan batu berharga yang terdapat di matanya.
Aku pernah melihat benda seperti itu sebelumnya.
Kau melihatnya?
Ya, tapi bukan perak, kurasa warnanya hijau.
Batu mulia, semoga.
Dimana kau melihatnya?
Seingatku saat aku berulang tahun ke 12.
Ibu dan ayah mengajakku ke ruang besar.
Aku ingat. Museum sejarah dunia.
Baik, tuan. Siap melayanimu.
-Kau sedang senang. -Kau tahu.
Saat kau di dalam, aku memeriksa batu itu dan kau bisa memanggilku Al.
Kit Walker.
Aku ikut denganmu.
-Diana, kau... -Kita kemana, Tuan?
Museum Sejarah dunia.
Al, kau dengar nona ini.
Aku ingin mengatakan sesuatu, Diana. Kau tampak hebat, kau tidak banyak berubah.
Kau pergi begitu saja, Kit.
Kurasa begitu.
-Tanpa kata-kata, tanpa surat, bahkan telpon. -Aku tahu.
Mengapa?
Aku pulang.
Ayahku meninggal dunia dengan tiba-tiba.
Maafkan aku.
Aku tidak pernah dengar kabar tentangmu lagi.
Aku sedang mengurus bisnis keluarga.
Ini sulit dijelaskan, tapi sejak itu aku sering memikirkanmu, Diana.
Aku juga memikirkanmu, Kit. Lalu aku berhenti dan aku kembali menjalani hidupku.
Mereka salah menempatkannya.
Abad 12, belahan bumi yang salah, budaya yang salah.
Tengkorak ini tidak hilang, hanya salah menempatkan.
Apa kau tertarik pada Drax dan tengkoraknya?
Aku ingin menghadiahkan kembali pada pemiliknya.
Aku ingin mengembalikan ke mereka. Drax menginginkan mereka untuk dirinya sendiri.
Aku takkan biarkan Drax menguasai tengkorak ini.
Aku akan mengeluarkannya dari sini.
Tunggu, paman Dave kenal dengan orang penting dalam jajaran direktur.
Mungkin memakan waktu 1 atau 2 hari.
Atau kita pecahkan saja kaca ini.
Aku yang akan mengambilnya, terima kasih.
Petugas keamanan museum, semuanya terkendali.
Saudara sekalian, telah tersedia kue gratis dan sandwich di aula.
Silahkan ambil. Jangan melewatkannya. Terima kasih.
Siapa kau?
Aku seorang kolektor sepertimu, Tn. Drax.
Drax, ada apa dengan tas itu
Terjadi sesuatu.
Ini dia. terjadi disini dan saat ini!
Sulit dipercaya.
Indah.
Begitu mengagumkan.
Tunjukkan kekuatan padaku!
Ya.
Luar biasa.
Luar biasa!
Aku suka ini!
Wow.
Tengkorak ini berbicara.
Baiklah. Siapa namamu? Lalu mengapa kau menginginkan tengkorak itu?
Kit Walker.
-Lalu siapa itu Kit Walker? -Aku.
-Bagaimana dengan tengkorak itu? -Itu akan pergi bersamaku.
Lucu. Kau sangat lucu, Tn. Walker.
Beruntunglah aku punya obat untuk itu.
Hentikan! Jangan sakiti dia!
Diana, apa kau mencintai Tn. Walker?
Kukira cinta sejatimu berada jauh di dalam hutan.
Bagaimana kau bisa...
Maksudku siapa yang mengatakannya?
Aku.
Sala memiliki semua gosip dari 2 benua.
Menyangkal.
Dia jatuh cinta padamu dan kau tergila-gila padanya.
Saat dia terbang turun dari tali jemuran, kau mengaitnya.
Nasib berada di hutan.
Kau memang hina, kau hanya cemburu.
Sekarang akulah yang akan mengurusmu.
Nona-nona...
Quill, bisakah kau membawa Tn. Walker ke ruang observasi dan membuatnya bicara?
Aku yang akan mengurus tubuhnya jika kau telah selesai.
Sekarang....
Setelah aku memeriksa koordinat dari peta ini...
...maka kita akan tahu letak tengkorak ketiga.
Bangun. Ikut aku.
Aku akan menghukumya.
Apa?
Devil Vortex. Kita akan ke Devil Vortex.
Kau yakin? Periksalah lagi, mungkin ada kesalahan.
Tidak, tidak ada kesalahan.
Bukankah itu tempat dimana banyak kapal-kapal yang hilang?
Ya, mengherankan bukan?
Pasti ada pulau disana. Pulau yang tidak terdapat dalam peta.
Mungkin saudaraku benar tentang semua itu.
Omong kosong, ayolah, Charlie. Saatnya merubah kehidupan.
Dimana jiwa petualanganmu?
Tn. Drax, aku telah mempersiapkan semua yang kau butuhkan.
-Kau akan mendapat bantuan polisi. -Bagus.
-Kau ingin berita yang menggemparkan? -Tidak.
Kita akan pergi ke Devil Vortex.
-Phantom ada dalam gedung. -Apa?
-Aku melihatnya sendiri. -Peringatkan anggotamu.
Katakan pada mereka ada seorang penjahat terlepas.
Dia bersenjata dan sangat berbahaya. Tembak dia.
Jangan khawatir. Aku yang akan mengurusnya.
-Bagaimana dengan gadis ini? -Bawa dia.
Dia adalah jaminan Phantom bagi kita.
Sambungkan dengan petugas keamanan.
Kami siap, pak.
Maafkan aku.
-Awas. -Beri dia ruang.
Permisi.
Ada apa disana?
Ikuti mobil itu.
Oh ya! Ambil saja uangku, tapi jangan sakiti aku.
Tenanglah, aku sahabat Kit Walker. Aku butuh bantuanmu. Sekarang...
Hei! Hei, kau! kembali kesini!
Hey! Hey!
-Ada apa di belakang sana? -Kebun binatang.
Disini seharusnya dia masuk.
Dia pasti tidak disini. Cari terus.
Gadis pintar.
Berhenti! Tetap di tempat!
Masuklah!
Lupakan dia. Dia tidak akan datang.
Mungkin sekarang dia sudah mati.
Ada apa denganmu?
Mengapa kau begitu jahat? Apa kau tidak peduli dengan apapun juga?
Seperti apa?
-Kau pikirlah sendiri. -Baiklah, semuanya diam. Tetap jalan terus, Quill.
Drax menuju pelabuhan.
Aku akan menghubungi polisi. Kukira kau ingin begitu.
Terima kasih. Tetaplah jalan terus.
Di tengah lapangan lalu kau mengejar dua tengkorak.
Ayah, pria yang bernama Quill memakai sabuk yang sama dengan yang kupakai.
-Apa itu milikmu? -Ya.
Katanya dia ingin menunjukkan padaku kelemahan kelompok Singh.
Lalu dia membawaku ke tengah hutan.
-Apa yang terjadi? -Dia menikamku dari belakang.
Begitu mengejutkanku. Aku kehilangan sikap keadilanku.
Aku akan merebut kembali sabuk itu buatmu.
-Jika kau tidak kehilangan jejaknya. -Jangan khawatir, aku akan menangkapnya.
Aku bisa.
Ada seorang wanita yang terlibat.
Tuhan memberkatimu. Sudah saatnya.
-Suruh dia lebih cepat. -Bisakah kau lebih cepat?
Sekarang kau bicara denganku?
Ya. Bisakah kau menyusulnya?
Tentu, pegang topimu. Atau apa sajalah.
Sepertinya aku harus mengejar pesawat.
Terima kasih.
Sampaikan salamku pada Tn. Walker.
Aku suka New York.
Kita sudah semakin dekat. Kita hampir sampai.
-Apa itu? -Dimana?
Arah jam 11.
Itu dia. Ada sebuah pulau disana.
Turunkan pesawat.
Sekarang kita semakin dekat. Aku bisa merasakannya.
Sejarah akan mencatatnya dan kalian semua akan menjadi bagiannya.
Tentu bukan bagian yang sama, tapi menjadi bagian penting.
Tangkap mereka!
Yang ini buatku.
Jangan mimpi.
-Tenanglah! Saudaraku, tenanglah. -Saudara? Menagapa kau memanggil kami saudara?
Kami juga anggota kelompok Singh.
Kerja yang bagus.
Ikuti kami.
Kurasa kita harus tetap bersama-sama.
Biar kujelaskan.
Kapan terakhir kali kita kedatangan tamu, di bawah permukaan laut di dalam taman pulau yang tidak terdapat dalam peta ini?
Tak pernah.
Selamat.
Kau orang bodoh pertama yang melakukannya.
Siapa orang-orang ini?
Namaku Xander Drax.
Apa?
X-A-N-D-E-R D-R-A-X. Xander Drax.
Dimulai dan diakhiri dengan "X," dari kota New York.
Dan kau? Kami sudah memperkenalkan diri dengan sopan. Siapa kau?
Dia Yang Mulia Kabai Singh.
Pemimpin kelompok Singh.
Keturunan langsung dari iblis Kabai Singh,
Pimpinan pertama kelompok Singh.
Kau jauh dari New York. Untuk apa kau kemari?
Ini yang membawaku kemari.
Tengkorak Tuganda.
Dan apa yang kau ketahui tentang itu?
Aku tahu tengkorak ini dan kekuatan yang terkandung di dalamnya. Ketiganya merupakan kesatuan.
Dua buah di tanganku...
...dan yang satu ada di tanganmu!
Lihat, sangat bagus.
Aku sangat tidak suka berdagang dengan seorang sahabat...
...tapi sepertinya kami akan membawa manfaat bagi situasi disini.
Pertimbangkan hal ini...
Kau berikan pelindung tua sukumu...
...dan aku memberikan barang-barang baru. Modern dan terbaru.
Yang akan membawa kita ke abad 20.
Diam!
Tidak ada tawar-menawar kekuatan denganku Tn. New York.
Aku bisa membunuhmu dan menjadikanmu makanan hiu.
Selain itu, kau tidak punya tengkorak ke-4.
Tengkorak ke-4? Tengkorak ke-4 apa? Apa maksudmu?
Tidak ada Tengkorak ke-4.
Tengkorak ke-4 mengendalikan kekuatan dari 3 tengkorak itu.
Dan tanpa itu, kau hanya buang-buang waktu...
...dan kehidupanmu yang sia-sia.
Tunggu! Tunggu sebentar!
Jika sesuatu terjadi pada kami, maka yang lainnya pasti akan datang.
Mereka tahu dimana kami berada.
Kalian telah dikepung.
Kau tahu apa yang akan terjadi?
Itu bohong! Tidak ada yang tahu dimana kami berada.
-Apa yang kau lakukan? -Diam!
Semangat petualangan keparat. Setiap orang punya kepentingan masing-masing.
Baiklah, Kabie, keluarkan aku dari sini...
...atau kau ingin tidur dengan hiumu.
Bagaimana menurutmu?
Apa itu artinya?
Sebuah ungkapan para bajak laut yang artinya "Tembakkan meriam".
Kabai Singh, aku Quill, seorang pengikut setia dan prajurit.
Lihat. Aku pernah membunuh Phantom.
Selamat bergabung.
Banyak dari kami yang telah membunuhnya. Tapi dia tetap kembali.
Aku tahu Phantom ini ternyata sangat membuat ngeri.
Dalam hal itu, kau pasti menyukai ini.
Dia kekasihnya.
Bawa dia kesini.
Pikirkan hadiah yang pantas ini, Kabai Singh.
Uang tebusan, umpan, balas dendam.
Phantom punya selera yang bagus.
Bagus, sangat menyenangkan. Aku juga berpikiran begitu.
Lalu bagaimana menurutmu, Kabai Singh?
Wanita ini untuk tengkorak itu lalu aku pergi.
Kalian bajak laut harus lebih sering keluar.
Kabai Singh!
Phantom!
Tangkap dia!
Lari.
Hantu berjalan, aku akan membunuhmu.
Ini pertarunganku.
Kau tidak abadi.
Aku tahu rahasiamu, Phantom.
Tidak!
Pelihara mereka di makammu, Kabai Singh.
Sala! Potong talinya!
-Torpedo. -Inilah alasan atas hilangnya kapal-kapal itu.
Kau dan Sala keluar dengan ini. Aku akan menembakkan kalian keatas.
Disana ada kepala rudalnya. Jika mengenai sesuatu, kita pasti akan jadi makanan ikan.
Kau tidak akan mengenai apapun. Aku akan menggunakan periskop untuk memastikannya.
Ayo.
-Bagaimana kau keluar? -Aku akan menyusul kalian.
Akhirnya.
Aku pernah membunuhmu.
Tidak, kau membunuh ayahku.
Kau mengambil sesuatu dariku.
Tidak.
Drax! sebelah sini!
Apa itu?
Tengkorak ini lebih kuat dari yang kubayangkan.
Aku akan menyerap tenaga matahari.
Siapa yang butuh tengkorak ke-4?
Aku, dan aku tahu tempatnya.
Aku membawanya selama hidupku. Sebagai perlindungan.
Sampai sekarang aku tidak pernah mengerti apa artinya.
Sebuah lelucon dari hutan.
Sulit dipercaya!
-Akhir dari perjalanan. -Kita berhasil.
Dimulai dari 400 tahun yang lalu..
...saat seorang anak kecil melihat ayahnya terbunuh oleh bajak laut kelompok Singh.
Anak yang bersumpah untuk balas dendam...
...memerangi bajak laut yang rakus dan bengis dari muka bumi.
Dan dia tumbuh menjadi Phantom.
Aku adalah keturunannya, Diana,
Tumbuh untuk mewujudkan sumpah ini.
Pakaian Phantom yang telah turun temurun dari ayah ke anak.
Sebelumnya sudah ada 20 Phantom.
Tapi tidak ada yang tahu itu.
Mereka mengira itu adalah Phantom yang sama. Mereka mengira Phantom hidup abadi.
Itu sebabnya mereka menyebutnya Hantu berjalan.
Aku tidak abadi, Diana.
Aku lahir dalam goa ini dan sekolah di Amerika.
Saat ayahku terbunuh, aku kembali ke tempat ini.
Dan suatu saat anakmu akan menggantikan tempatmu.
Ya.
Pesawat untuk Nn. Palmer telah menunggu, Hantu berjalan.
Terima kasih, Guran.
Apakah Guran tahu yang sebenarnya?
Tentu saja. Dia hanya memanggilku begitu.
Selamat tinggal, Devil. Jaga tuanmu.
Sebaiknya aku pergi.
Hei, Kit.
Aku menyukainya.
Terima kasih, ayah.
Pergilah.
Sebelum aku pergi, bukalah topengmu.
Aku ingin melihat wajahmu.
Kit.
Kau tahu, aku tidak ingin rahasiaku diketahui, Diana.
Kau tidak mau?
Sebenarnya aku ingin, tapi hanya untuk satu orang.
Siapa itu?
Wanita yang akan kunikahi.
Bagaimana jika ia menolakmu?
Tidak ada yang bisa menolak Phantom.
Selamat tinggal.
Meninggalkan putraku yang membiarkan wanita sempurna lepas dari genggamannya.
Beruntunglah, Diana mengikuti kata hatinya...
...dan bersumpah pada dirinya sendiri untuk segera kembali ke hutan Benggala.
Mungkin suatu saat aku bisa beristirahat.